室内设计师LucieMcCullough把自己在马萨诸塞州的家变成了一个实验室，来测试自然、环保的材料能否对她的健康问题带来帮助。同时，她拒绝在时尚和风格方面降低标准。建筑生物学长40英尺、直接从中国香港运来、装着McCullough一家家当的集装箱抵达几个小时之后，她又一阵阵地打起了喷嚏。因此，这只漂洋过海而来的集装箱并没有给这位室内设计师带来本该有的拆箱和重新安置家具的喜悦：她躲进一间小屋，开始研究为什么她的身体和环境格格不入。在觉得身体不适几个月后，McCullough回到了美国。她现在开始意识到，很有可能是这些家具在作祟。来自马萨诸塞州Essex的L.A.LandryAntiques古玩店18世纪桃花心木餐桌和Platner造型椅。墙上的那面镜子是McCullough在意大利图灵的一家古玩店淘到的。客厅里有定制的黄铜书架，MiesvanderRoheBarcelona椅子以及一张用丝、羊毛和麻织成的地毯。在亚洲生活了10年后，这位在世界各地漂泊了半辈子的英国设计师和她的金融家丈夫Ronan打算在林荫覆盖的波士顿郊区的Concord安顿下来。“我当时觉得我们肯定会搬到一栋典型美国风格的房子里。”McCullough说。不过没想到，他们看中了一栋就像是从上世纪40年代英国肯特郡整栋挪过来的房子。这栋房子“是这一片儿最英式的房子。”McCullough说。尤其是看房的时候，那两个开放式的壁炉简直太棒了，是英国人的最爱，她说，“而且在车道上还停着一辆经典款的捷豹，是专门为我们安排的！”不过，他们必须把远道而来的家具都先堆放在马厩里。霉菌测试的结果出来了：超标。这意味着他们把家重新布置起来的时刻不得不推迟了。打理一栋房子远比购买的过程复杂得多过了18个月，当夫妻俩正在照顾他们的第三个孩子（现在已经有4个了）并准备装修的时候，McCullough和她的丈夫在当地的一家餐馆里遇到了一个人。那人提到附近的城市里有家天然家居商店。“我第二天一早就去了那儿，店主人跟我讲了很多有关天然建筑的理念和做法，”她回忆说，“到了下个星期一，我就坐上了去圣达菲（美国新墨西哥州首府）的飞机！”McCullough到新墨西哥州去，是为了学习一种叫BuildingBiology（建筑生物学）的理念，这是一种源于德国的环保建筑和家居理念（德文：Baubiologie）。这种理念所倡导的标准和做法将环境和居住者的健康放在首位，而这正是McCullough所需要的：她天生就有一种血管问题，曾经经历过非常严重的过敏。BuildingBiology理念可以对所有人的生活体验带来好处，但对于那些相比正常人而言对化学品、霉菌和合成香料更加敏感的人，就更是大有裨益了。McCullough显然属于这个人群。过去一些年来，人们对室内空气质量越来越